同游赏心亭用前韵 其二
赏心多乐事，快目喜联犀。
雪浪翻空急，江云过眼低。
天寒风着袂，兴尽马旋蹄。
归路仍泥滑，林间语竹鸡。
译文：
来到赏心亭游玩，这里有诸多让人愉悦的乐事。我满心欢喜，和同伴一起极目远眺，美景就像那珍贵的联犀一样让人眼前一亮。
江面上涌起的雪白浪涛，好似在空中急速翻滚，气势磅礴。天空中飘浮的江云，仿佛就在眼前缓缓掠过，低垂得仿佛伸手就能触摸到。
寒冷的北风呼呼地刮着，吹透了我的衣袖。等到兴致渐渐消散，我们便调转马头准备回去。
回去的路上，地面依旧泥泞湿滑。此时，从树林间传来了竹鸡清脆的鸣叫声，仿佛在诉说着这一段美好的游赏之旅。