曉起用前韻

宋代 • 史浩

破曉窮幽眺，端知玩月犀。
雪消青嶂近，天淡玉繩低。
出塞三春翼，嘶風萬里蹄。
男兒弧矢志，何事飯籠雞。

譯文：

清晨破曉時分，我前往幽靜之處極目遠眺，此時才真切體會到賞月者的那份敏銳心境。

積雪漸漸消融，遠處的青山彷彿離我更近了，天空澄澈而悠遠，玉繩星低垂在天際。

那展翅的鳥兒如同出征塞外的勇士，在陽春三月振翅高飛；駿馬嘶鳴着，揚起萬里征程的蹄塵。

男子漢就應該胸懷遠大志向，像那志在四方的雄鷹與駿馬，怎麼能像關在籠子裏只知道喫飯的雞一樣，碌碌無爲地度過一生呢？