次韻姚令威郎中從駕早行 其三

宋代 • 史浩

大駕遐方國，熊羆間象犀。
風嚴知令正，雲重覺天低。
夾道瞻芝表，中原逐獸蹄。
定宣恢復赦，拭目看金雞。

譯文：

皇帝的車駕前往遠方的國土，隨行護衛的勇士如同熊羆般勇猛，與象徵威儀的象、犀等儀仗交錯前行。

風颳得凜冽，讓人感受到軍紀的嚴正；雲層厚重低垂，彷彿能讓人覺得天空都變低了。

道路兩旁的人們恭敬地瞻仰着皇帝出行的儀仗，遙想着在中原大地上追逐敵軍蹤跡。

我堅信朝廷一定會宣佈恢復故土的赦令，到時候我會擦亮眼睛，等着看那象徵赦令發佈的金雞出現。