次韻姚令威郎中從駕早行 其二

宋代 • 史浩

蔌蔌長空雪，霏霏似粉犀。
色同無路險，野闊見山低。
玉葆隨鸞仗，銀盃逐馬蹄。
催班何太早，夜白悞晨雞。

譯文：

天空中雪花簌簌飄落，紛紛揚揚好似粉色的犀角粉末一般。

那潔白的雪覆蓋着大地，讓道路看起來沒有了危險，野外一片開闊，山巒在雪景的襯托下顯得低矮了許多。

華麗的玉飾車蓋跟隨着天子的儀仗緩緩前行，路邊的積雪好似銀盃一樣，追逐着馬蹄的方向。

催促上朝的聲音來得太早了，夜色還泛着白光，都讓晨雞誤把這當成了天亮而打鳴。