次韻姚令威郎中從駕早行 其一

宋代 • 史浩

姚馬真人傑，英標貫伏犀。
修途隨上下，軟語雜高低。
扈蹕俱多士，揚鞭過萬蹄。
伊餘茲濫吹，所喜發鵾雞。

譯文：

姚郎中你真是人中豪傑，不凡的氣質就像那挺拔的伏犀骨一樣凸顯。
在漫長的旅途上，你我一同前行，不管道路高低起伏都相伴相隨，一路上，你溫和婉轉的話語時而高時而低地傳來。
這次隨皇帝出行護駕的有衆多賢能之士，大家揚着馬鞭，馬蹄聲如雷，萬蹄奔騰向前。
而我就像那濫竽充數之人，慚愧地身在其中，不過讓我欣喜的是，能像鵾雞鳴叫般，有機會在這過程中抒發自己的心聲。