次韻恩平郡王遊山登寺中小閣

宋代 • 史浩

天邊倚蕭寺，小閣翠微中。
煙靄三峯秀，松杉一徑通。
潮音從耳悟，塵慮轉頭空。
堪笑林間弋，猶思落塞鴻。

譯文：

天邊有一座高聳的佛寺，那小小的樓閣就藏在青翠的山巒之中。
煙霧繚繞間，三座山峯顯得格外秀麗，一條小徑在松杉樹林中蜿蜒相通。
聽着那如潮水般的聲音，讓人從這聲音裏有所領悟，那些塵世的煩惱轉眼間就消失得無影無蹤。
真讓人覺得好笑啊，那樹林裏拿着弓箭打獵的人，還在想着射落塞外飛來的大雁呢。