秋荷十韻

宋代 • 史浩

漲碧湖方迥，嬌紅藕競芳。
已疑星斗下，仍訝錦雲張。
脈脈初離立，盈盈忽綴行。
煙藏何限思，雨送不勝香。
解佩皋臨漢，聞弦浦近湘。
向來便看此，欲去未渠央。
葉好嗔兒摘，蓬新喚客嘗。
更禁和月淡，直思付風狂。
得載平生酒，閒鳴盡日榔。
甘將百詩詠，恣弄水仙鄉。

譯文：

浩渺的湖水碧波盪漾，湖面寬廣而又迂迴。嬌豔的荷花競相開放，在藕塘中散發出迷人的芬芳。

那滿池的荷花，讓人恍惚間以爲是天上的星斗墜落人間；又彷彿是天邊絢麗的錦雲鋪展開來。

荷花一朵朵含情脈脈，起初它們各自獨立；不一會兒，又彷彿盈盈地連成了行。

輕煙繚繞，似乎藏着無盡的情思；細雨飄灑，送來荷花那濃郁得讓人沉醉的香氣。

看着這荷花，讓人不禁聯想到在漢水邊解下玉佩贈人的故事，也彷彿聽到了在湘水邊的動人絃音。

一直以來都喜愛欣賞這樣的荷花美景，就算想要離去，也難以割捨這眼前的景緻。

荷葉彷彿在嗔怪小孩子隨意採摘；蓮蓬剛剛成熟，好似在招呼着客人來品嚐。

荷花在淡淡的月色下更顯清幽，讓人甚至想任由狂風來吹拂它們，看看會是怎樣一番別樣的景象。

要是能載着我一生都鍾愛的美酒，在這荷塘邊悠閒地敲着船槳。

我甘願用一百首詩來吟詠這荷花，盡情地在這如仙境般的荷花世界裏遊玩嬉戲。