次韻劉國正立春

宋代 • 史浩

百歲今強半，逢春卻怕春。
趁時三盞酒，轉眼一年人。
車馬繁華地，江湖漫浪身。
茅簷擁殘雪，清夢到家頻。

譯文：

我如今已年近半百，可每到春天來臨，卻反倒害怕起這春天了。

趁着這立春時節，趕緊喝上三杯酒，時光流轉得太快，轉眼間，這一年的光景就會過去，人也又老了一歲。

外面的都市裏，車馬喧囂，一片繁華熱鬧的景象。可我呢，就像在江湖中漂泊遊蕩的人，與這繁華格格不入。

我居住的茅屋房檐上還堆積着殘雪，在這寂靜的時刻，我在睡夢中常常回到家鄉。