次韻趙若拙酴醾

宋代 • 史浩

春去雪又在，夜寒風自香。
娉婷白玉面，縹緲碧雲裳。
露下已侵袂，月明初度牆。
婆娑光影下，老子坐胡牀。

譯文：

春天已然離去，可酴醾花卻如白雪般盛開着。在這寂靜的夜裏，寒風中都飄散着酴醾花的芬芳。

那酴醾花宛如姿態優美、面容似白玉般皎潔的佳人，它那輕盈的花瓣就好像是縹緲的碧雲做成的衣裳。

夜露悄然落下，已經浸溼了我的衣袖，明月剛剛越過了牆頭灑下清輝。

在花影搖曳、光影婆娑的環境中，我這個老頭子悠然地坐在胡牀上，靜靜地欣賞着這一切。