贈別王虛中平江贍軍

宋代 • 史浩

愛子詩無敵，清新日造微。
解顏方一笑，折柳遽成歸。
蘇館凝香重，松江膾玉肥。
是中如得句，無惜寄柴扉。

譯文：

我親愛的朋友王虛中啊，你的詩才在世間沒有敵手，每日都能創作出清新且意境幽微的佳作。
咱們剛剛相逢，彼此展開笑顏歡快地談笑了一番，可轉眼間你就要折柳踏上歸程了。
你即將去到的蘇州官舍裏，那焚香散發的香氣必定濃郁而悠長；松江的鱸魚肉質鮮嫩，切成的魚片潔白如玉，十分肥美。
你在這一路以及到了那美好的地方，如果詩興大發寫出了好詩句，可千萬別捨不得寄給我啊。