走筆次韻張以道 潺湲洞

宋代 • 史浩

萬派漱寒玉，及此猶潺湲。
臨流覿毛髮，體粟生輕寒。
餘波蕩塵氛，一洗清塵寰。
觀瀾得妙理，用處心常閒。

譯文：

無數的水流衝擊着如同寒玉般的石頭，到了這裏水依然緩緩流淌、聲音潺潺。
我靠近溪流，能清楚地看到自己水中的毛髮，身體不禁打起寒顫，生出絲絲寒意。
這溪水的餘波能盪滌世間的塵埃和污濁之氣，一下子就能讓整個塵世變得清淨。
觀看這溪流的波瀾，我領悟到了其中精妙的道理，在爲人處世時內心常常能保持一份閒適。