走筆次韻張以道 雲北

宋代 • 史浩

幽巖列仙貌，陰雪如粉撲。
矧當搖落時，宛見沙漠北。
朔風吹不動，中有難凋木。
吾嘗愛此景，小駐葛陂竹。

譯文：

幽深的山岩就像是仙人的容貌一般奇特，陰冷的雪如同粉末一樣紛紛撲落。
更何況正當草木凋零的時節，眼前的景象彷彿讓人置身於遙遠的沙漠之北。
凜冽的北風使勁地吹，卻怎麼也吹不動，因爲這裏有堅韌難以凋零的樹木。
我一直以來就很喜愛這樣的景緻，於是便暫時停下腳步，就像費長房收起葛陂竹杖那樣留了下來好好欣賞。