走筆次韻張以道 石窗

宋代 • 史浩

嘗聞皮陸句，未覩心先降。
於今煩鬼工，徙置排金釭。
蕙帳擁猿鶴，石磴來旌幢。
月明風亦靜，篆煙浮四窗。

譯文：

我曾經聽聞皮日休和陸龜蒙那些絕妙的詩句，雖然還未曾親眼見到詩作，心卻早已被折服。

如今這裏的景緻彷彿是鬼斧神工之作，那些石頭就如同排列整齊的金燈盞一般錯落有致。

那長滿蕙草的帳幕邊，猿猴和仙鶴自在地相伴棲息，石頭臺階上似乎隱隱有旌旗儀仗緩緩而來。

明月高懸，清風也安靜地停歇，篆香的煙霧在四面的窗欞間嫋嫋升騰、悠悠飄浮。