走笔次韵张以道 石窗

宋代 • 史浩

尝闻皮陆句，未覩心先降。
于今烦鬼工，徙置排金釭。
蕙帐拥猿鹤，石磴来旌幢。
月明风亦静，篆烟浮四窗。

译文：

我曾经听闻皮日休和陆龟蒙那些绝妙的诗句，虽然还未曾亲眼见到诗作，心却早已被折服。

如今这里的景致仿佛是鬼斧神工之作，那些石头就如同排列整齐的金灯盏一般错落有致。

那长满蕙草的帐幕边，猿猴和仙鹤自在地相伴栖息，石头台阶上似乎隐隐有旌旗仪仗缓缓而来。

明月高悬，清风也安静地停歇，篆香的烟雾在四面的窗棂间袅袅升腾、悠悠飘浮。