次韻張漢卿夢庵十八詠 聽松

宋代 • 史浩

灑然清泠吹，過我十八公。
颼飀喧宇宙，可奈此孤叢。

譯文：

一陣清涼的風吹拂而來，輕輕地掠過了那些高大蒼勁的松樹。

風在林間呼嘯，那颼颼的聲響彷彿要喧鬧整個宇宙。但這聲響卻偏偏只在這一叢孤松間奏響，其他地方都無法有這般獨特的韻味。