恭和御製長春花詩 其二

宋代 • 史浩

帝予四時春，著花無浪蕊。
殖本在蓬壺，非煙籠翠紫。
雪裏友寒梅，芳辰領繁卉。
每蒙天一笑，睿思湧泉水。
沾丐及老臣，芬薌勝荃芷。
況復屢褒嘉，載賡寧但已。
第愧狂斐辭，不足溷瓊幾。

譯文：

皇帝賜予這四季如春的景象，所開之花沒有那種雜亂無用的花朵。
這些花卉的根源種植在如蓬萊仙島般美好的地方，周圍被似煙的祥瑞之氣籠罩，呈現出翠紫的色澤。
它們在雪天裏與耐寒的梅花相伴爲友，在花開的美好時節引領着衆多花卉。
常常能博得天子的一展笑顏，天子的才思就像湧出的泉水一般源源不斷。
這份恩澤惠及到我這老臣身上，它的芬芳比荃草和白芷還要濃郁。
況且皇上還多次對我褒獎有加，我於是接連寫詩，哪裏敢就此停止。
只是慚愧我這狂放而拙劣的言辭，實在不足以擺放在皇上珍貴的桌几之上。