恭和御製長春花詩 其一

宋代 • 史浩

玉殿萬幾閒，宸章燦珠蕊。
俯念簪履舊，恩光來太紫。
禁籞玩長春，嫣然異羣卉。
羣卉固亦佳，時過逐流水。
獨此供清遊，餘香襲芳芷。
一經聖品題，貴名何日已。
再拜體皇情，感深銘諸幾。

譯文：

在華麗的宮殿裏，皇帝日理萬機之餘稍有閒暇，揮筆寫下的詩篇如珠玉般光彩燦爛。
皇上俯身惦念起曾經陪侍在身邊的老臣，那如天光般的恩澤從皇宮中降臨。
在宮廷的園囿裏賞玩着長春花，它開得明豔動人，與其他花卉截然不同。
其他花卉固然也很好看，可花期一過就如同隨波逐流的落花消逝不見。
唯有這長春花能長久地陪伴着人們進行清雅的遊賞，它散發的餘香如同芬芳的白芷。
一旦經過聖上的品題讚賞，這長春花高貴的聲名哪有終結的時候呢。
我恭敬地拜了又拜，體悟着皇上的深情，內心感動至深，要把這份恩情銘記在心裏。