途中即事 其三

宋代 • 史浩

春水漲波縠，畫鷁爭先馳。
一夜風如許，持此將焉之。
小艤俟風息，居然無險巇。
紛紛彼朝涉，欣吾來解維。

譯文：

春天的江水上漲，水面泛起像有皺紋的紗一樣的波紋，裝飾精美的大船在江上爭先恐後地疾馳。
一夜之間，風颳得如此猛烈，在這樣的風浪裏，船隻又能駛向哪裏呢？
於是我把小船停靠在岸邊，等待風停下來，果然就沒有了危險。
那些在風浪中紛紛前行冒險渡江的人，看到我解開船纜準備出發，都面露欣喜之色。