德骏贤郎铭字韵

宋代 • 史浩

老凤鸣阿阁，有雏灿丹青。
相将上浮玉，有翼垂南溟。
惟实在竹头，香雾风泠泠。
惟泉似清醴，漱作甘露零。
满胸饮冰雪，终日翔禅扃。
摩娑古断碑，颦頞嗟天刑。
觅句写真赏，岂只夸一能。
后生正可畏，之子乃妙龄。
使我读数四，爽气生襟灵。
飞书寄豚犬，俾作座右铭。

译文：

有位贤能俊朗的德骏郎，他的名字都蕴含着韵味。
那老凤凰在华丽的楼阁上鸣叫，它的幼雏光彩照人，仿佛能在画卷上闪耀。
他们一同要登上浮玉山，就像有着垂到南海的巨大羽翼的大鹏一样，志向高远。
他的品德就像堆积的竹头，看似平凡却有着实在的价值，周身散发着如泠泠清风中香雾般的高雅气质。
他又好似清泉如同甘美的甜酒，那清泉漱出的水滴就像天降的甘露。
他心怀高洁，就像饮下了冰雪一般纯净，整天在禅房里潜心修行。
他摩挲着古老的断碑，皱着眉头感叹着上天降下的刑罚。
他寻觅诗句来抒发自己真实的赏悟，哪里只是在夸耀自己某一方面的才能。
后生真是令人敬畏啊，这位年轻人正处在美好的年纪。
他的文字让我读了好几遍，清爽的感觉在我的心中和灵魂里生发。
我赶紧写信寄给我的儿子们，让他们把这位德骏郎当作自己的座右铭，以他为榜样。