上建王生辰 其二

宋代 • 史浩

椒殿靄蔥蒨，瑞霧蒙煙霏。
有子不必多，一夔燦斑衣。
天地久覆載，日月長光輝。
願言千萬壽，怡色奉庭闈。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首祝壽詩。以下是翻譯成的現代漢語：

皇后居住的宮殿周圍瀰漫着青蔥翠綠的氣息，祥瑞的霧氣如煙霧般繚繞。
養育子女不需要衆多，有像夔這樣賢能的一個就足以光彩照人，穿着斑斕的綵衣承歡膝下。
天地長久地覆蓋承載着萬物，日月一直散發着明亮的光輝。
衷心祝願您能享有千萬年的壽命，和顏悅色地侍奉在父母的身邊。