古風四首 月岩

宋代 • 史浩

青山吐白玉，團欒光萬頃。
何時飛來峯，著此破昏暝。
料想清夜闌，主人深自領。
安得招歡伯，三人成對影。

譯文：

青山間彷彿吐出了一塊潔白無瑕的美玉，那渾圓的月亮灑下萬頃光芒。也不知道是何時飛來的這座山峯，恰好承載着這明月，驅散了四周的昏暗。

我猜想在這清幽的深夜裏，這美景的主人一定深深領略到了其中的意趣。怎樣才能招來美酒啊，這樣我、月亮和美酒就能像李白詩中那樣，三人相對，影子相伴，一同享受這美妙的時刻。