古風四首 雲壑

宋代 • 史浩

壺天眇巨壑，微雲映修林。
英英從何來，膚寸忽千尋。
早歲驟爲雨，春空輕作陰。
會須搔首聽，中有老龍吟。

譯文：

在這如同仙境般的天地裏，那巨大的溝壑顯得那麼渺遠，輕柔的雲朵映照在修長的樹林之上。

這輕盈美好的雲朵不知從何處飄來，原本只有如手掌大小，轉眼間就變得高聳入雲，有千丈之高。

早些時候它還能迅速化作春雨，在春天的天空中輕輕聚攏成陰雲。

此刻我定要撓着頭仔細傾聽，因爲這雲壑之中，彷彿有老龍在低吟。