寄题胜金阁

宋代 • 史浩

黄金委粪壤，六籍垂日星。
兹焉论胜负，无乃未知经。
云林倚杰阁，楚楚罗汗青。
寄与阁上人，移之置中扃。

译文：

黄金要是被扔到粪土之中，而儒家的六部经典著作（《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》）却像太阳和星星一样永恒闪耀。
在这里讨论胜与负，这恐怕是不懂得经典的意义啊。
云雾缭绕的山林间矗立着一座雄伟的楼阁，那里面整齐地摆放着记载历史的书籍。
我把这番话寄给楼阁中的人，希望你们能把这些经典移到自己的内心深处好好珍藏。