上建王生辰 其二

宋代 • 史浩

子孝与臣忠，二者有大戒。
王今得兼隆，无乃神所介。
晨昏奉赤墀，腰围白玉带。
堂堂真天人，骄吝蔑纤芥。

译文：

子女孝顺父母、臣子忠于君主，这两方面有着非常重要的规范和准则。如今王爷您在孝顺和忠诚这两点上都做得极为出色，这恐怕是神灵在暗中保佑和护持您啊。您早晚都侍奉在皇帝身边，腰上系着象征尊贵身份的白玉带。您仪表堂堂，就如同天上的神仙降临人间一般，身上没有一丝一毫骄傲和吝啬的气息。