次韻王龜齡贈韶美

宋代 • 史浩

奎壁忽墮地，晁董喧炎劉。
公生百世後，掉鞅從之遊。
仙桂滿月窟，何事玉斧修。
亭亭看直上，高壓百花頭。
昔我登麟閣，正喜挹風流。
參辰曳裾日，心旌倍悠悠。
紉闌作春佩，採菊供晨羞。
相期有義路，歲晚俱能由。

譯文：

### 韻譯
那奎星和壁星忽然墜落到人間，
如同晁錯、董仲舒在炎漢聲名喧傳。
您誕生在百世之後的今天，
輕鬆瀟灑地與他們一同交遊暢然。
您就像那月宮裏滿枝的仙桂，
又何須玉斧來精心把您雕鏤。
看您高高挺立一路向上奮進，
氣勢壓過了世間的百花萬秀。
往昔我登上那麒麟閣的時候，
正滿心歡喜能領略您的風采風流。
如今我們如參星和辰星般分離，
我的心啊，更是思緒悠悠難休。
我採來蘭草編織成春天的佩飾，
摘下秋菊當作清晨的珍饈。
我們相互約定要走在道義之路上，
到了暮年也都能堅守這善道長留。

### 解析
這首詩是史浩次韻王龜齡贈韶美的作品。開篇將對方比作奎壁星下凡，如同晁錯、董仲舒般傑出，誇讚對方纔華出衆。接着用仙桂的比喻，進一步強調對方的優秀無需雕琢。回憶往昔登麟閣時欣賞對方風采，如今分離心中惆悵。最後表明自己採蘭、採菊，象徵高潔，與對方約定要走在道義之路上，體現了兩人的情誼和共同的追求。