次韵马德骏赠刘韶美

宋代 • 史浩

迢迢弱水环蓬山，山在虚无缥渺间。
子有仙风弥八极，云烟为尔一开关。
却欲管城邀四友，写出嘉模看匠手。
功名不挂达者心，未比即时一杯酒。
夫君胸次非不活，就使口占须腕脱。
惟其不欲世人夸辩洽，汉董唐刘颜如甲。

译文：

那遥远的弱水环绕着蓬山，蓬山好似在虚无缥缈的仙境之中。
你有着如仙人般的风采，能弥漫到八方极远之地，云烟都为你敞开了神秘的通道。
你还想邀请毛笔以及纸、墨、砚这文房四友，将美好的楷模形象书写出来，展现你那高超如匠人的手笔。
对于通达的人来说，功名利禄根本不放在心上，这远比不上当下的一杯美酒来得畅快。
先生你的心胸并非不够豁达灵活，就算是随口吟诗，也能笔力惊人，挥洒自如。
只是你不想让世人夸赞你学识渊博、口才出众，就像汉代的董仲舒、唐代的刘禹锡那样，即便有卓越才华，也保持低调，神色就如同铠甲般沉稳内敛。