雪中三英 蠟梅

宋代 • 史浩

蜂房釀餘滋，衆香薰蜜脾。
幻作應真面，行行排玉枝。
相看紫檀色，風搖振金錫。
天遣久住世，不畏高樓笛。

譯文：

蠟梅就好像是蜜蜂在蜂巢裏釀出的多餘甜汁，又好似是衆多香氣共同薰染了那蜜脾。它幻化成了羅漢的面容，整齊地排列在如玉的花枝之上。
仔細端詳那蠟梅呈現出紫檀般的色澤，微風輕輕搖曳，就如同僧人們手中搖動的金錫法器。上天派遣它們長久地留在世間，所以它們根本不懼怕高樓上傳來那會吹奏落梅花的笛聲。