次韻楊少輔山居六詠 洗竹

宋代 • 史浩

春林藉雷驚，𧥄𧥄牛羊出。
風月邇來稀，厭此琅玕密。
繁柯謝一洗，挺挺歲寒質。
終成葛陂龍，雲路騁駿逸。

譯文：

春天的山林藉助着雷聲的驚動，像牛羊被喚醒般紛紛展現生機。可近來清風明月之景變得稀少了，我也開始厭煩這竹林太過茂密。
於是我將那些繁密的枝條清理一番，讓竹子們那傲立寒冬的挺拔品質得以展現。這些竹子最終會像葛陂之竹化爲巨龍一樣，在雲霄之路盡情馳騁，展現出超凡的姿態。