夜坐寄友人兼以自警

宋代 • 胡宏

滿抱春愁獨擁衾，雨聲入夜更沉沉。
風流欲會東風面，趁取徑深綠未深。

譯文：

我懷裏滿滿都是春日的愁緒，獨自一人裹着被子坐着。夜晚降臨，雨的聲音顯得更加深沉，彷彿也在訴說着什麼。

我渴望能領略到東風那迷人的風姿，去感受那無盡的風流韻致。得抓緊時機啊，趁着小路上草木的綠色還未變得太過濃重，趁着春光正好。