書懷四首 其四

宋代 • 胡宏

來時見花開，去時見花落。
花落花開一任風，吾生處處皆真樂。

譯文：

我剛來的時候，看到花兒正燦爛地開放；等到要離去的時候，又目睹花兒紛紛飄落。
花開花落，就任憑那風隨意吹拂、自在安排吧。而我的人生啊，無論身處何種境遇、在什麼地方，都能尋得真正的快樂。