书怀四首 其四

来时见花开,去时见花落。 花落花开一任风,吾生处处皆真乐。

译文:

我刚来的时候,看到花儿正灿烂地开放;等到要离去的时候,又目睹花儿纷纷飘落。 花开花落,就任凭那风随意吹拂、自在安排吧。而我的人生啊,无论身处何种境遇、在什么地方,都能寻得真正的快乐。
关于作者
宋代胡宏

胡宏(一一○五~一一六一),字仁仲,学者称五峰先生,建宁崇安(今福建武夷山市)人,安国子。初入太学,师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出,居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年(一一五五)桧死被召,以疾不赴。三十一年卒,年五十七。著作由其子大时辑为《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。 胡宏诗,以影印文渊阁四库全书本为底本,校以清陆香圃三间草堂钞本(简称陆钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云