雨急

宋代 • 胡宏

雨急落花零亂，風微吹草蒙茸。
花亦何心怨雨，草都無意酬風。

譯文：

雨下得很急，那些花朵被打落，零落地散在各處，一片雜亂的景象。微風輕輕吹拂着，青草一片毛茸茸、蓬鬆柔軟的樣子。

花朵哪裏有心思去埋怨這急雨呢，而青草也並沒有特意要去報答微風的吹拂之意。