朱元晦寄詩劉貢父有風藉溪先生之意詞甚妙而意未員因作三絕 其一

宋代 • 胡宏

雲出青山得自由，西郊未解如薰憂。
欲識青山最青處，雲物萬古生無休。

譯文：

雲朵從青山之中飄出，彷彿獲得了自由自在的生活。而西郊那裏，人們還未能解開那如被酷熱薰烤般的憂愁。

要是你想知道青山最爲青蔥翠綠的地方，那便是雲霧和萬物在那裏萬古以來生生不息、永不停歇的所在。