碧泉書院偶書花木所有七首 其四

宋代 • 胡宏

青松未結茯苓英，杞菊春風亦已生。
藥物豈能增大數，栽培扶我暮齡行。

譯文：

那高大的青松還沒有長出茯苓的菌蕾，而枸杞和菊花在春風的吹拂下已經蓬勃生長起來了。

這些所謂的藥物啊，又怎麼能夠讓人的壽命延長呢？不過我用心栽培它們，倒是能陪伴着我，讓我在這暮年時光裏有個寄託，能陪着我慢慢走下去。