碧泉書院偶書花木所有七首 其二

宋代 • 胡宏

妙手揮斤合杳冥，交加生氣便相停。
栽培自剔根芽蠹，要見山川舊典刑。

譯文：

技藝高超的工匠揮動斧頭，彷彿與那深遠幽微的自然融爲一體，各種花木交錯生長，蓬勃的生氣就此在這裏停歇匯聚。
親自栽培花木時，仔細地剔除那些藏在根芽裏的害蟲，只爲了能讓這些花木呈現出山川間原本的美好模樣。