碧泉書院偶書花木所有七首 其一

宋代 • 胡宏

自到湘南不見花，傳聞金谷舊人家。
手培數本珍如玉，買得紅尖一寸芽。

譯文：

自從來到湘南這個地方，我就一直沒見到什麼好看的花。不過倒是聽聞此地曾有過像晉代石崇金谷園那樣喜愛養花的富貴人家。

我自己親手培育了幾株花木，把它們當成美玉一樣珍視。還花錢買來了一寸長、顏色鮮豔如紅尖般的花苗呢。