念良朋之難得嘆俗學之失真因成二絕 其一

宋代 • 胡宏

湘上初見故鄉人，萬事不論惟論心。
要識此心真面目，不知君意向沈吟。

譯文：

在湘江邊上，我初次見到故鄉來的人。見面之後，其他的各種事情都不去談論，只專注於交流彼此內心的想法。
要是想真正瞭解這內心的真實模樣，可不知道您心裏是怎麼想的，看您似乎還在沉吟思索呢。