次劉子駒韻 其二

宋代 • 胡宏

心由天造方成性，逐物云爲不是真。
克得我身人慾去，清風吹散滿空雲。

譯文：

人的內心要是遵循上天所賦予的規律來塑造，才能夠成就真正的本性。要是一味地追逐外在的事物，這樣的所作所爲就不是真實而本真的。

如果能夠剋制住自身的各種慾望，那就如同清風吹拂一般，能把天空中瀰漫的烏雲全部吹散。這意味着去除了內心的雜念和慾望後，心靈會變得純淨清明。