次劉子駒韻 其一

宋代 • 胡宏

忙中不識本來心，一點靈光自在明。
只向靜中尋底事，恐遭顛沛不員成。

譯文：

人們在忙碌的生活當中，往往認不清自己原本純淨的內心。其實啊，那如星星般閃爍的智慧靈光，一直都是自在明亮的。

要是僅僅只在平靜安穩的時候去探尋內心真正的追求和事物的本質，恐怕一旦遭遇生活的挫折動盪，就難以圓滿地達成目標了。