漁子 其一

宋代 • 胡宏

瀟湘煙霧隠千重，風月磯綸在在同。
笑傲飛帆名利客，扣舷都入暝歌中。

譯文：

在瀟湘這片土地上，煙霧重重地籠罩着，好似給大地蒙上了一層又一層的薄紗。無論在哪個有清風明月的石磯邊，那些漁子們持竿垂釣的情景都是如此相似。

他們帶着一種灑脫與自在，對那些駕駛着飛速帆船、一心追逐名利的人投以笑傲的目光。漁子們悠然自得地敲打着船舷，這有節奏的聲響與他們黃昏時分的歌聲交織在一起，彷彿融入了這朦朧的暮色之中。