挽孫奇父

宋代 • 胡宏

英雄割據裔，少年事豪俊。
名勝翻然交，仁義以身徇。
南州作吏師，西洛陪先進。
情高尚禮樂，代季見戎陳。
王師頻潰遯，我憤嬰疾疢。
草廬臥江漢，僚幕資才俊。
昭昭心自知，蹇蹇步不迅。
乘風忽遠去，炎嶺善持慎。
先君有願懷，丈人踐忠信。
相從寓衡山，時許闚牆仞。
胸中學海深，舌本詞源濬。
老矣猶詩書，飢來只薇菣。
馬革誓裹屍，氣凜如秦藺。
無力獻廟堂，使得致忠藎。
據古論孔周，及今佐堯舜。
吁嗟民多瘼，慘慼天不憗。
煢煢輤車行，遙遙渚宮殯。
治命能不渝，有子孝而順。

譯文：

你提供的是一首古體詩，下面是較爲流暢的現代漢語翻譯：

你本是英雄割據一方的後裔，年少時就與豪傑俊才交往。
與名勝賢達欣然結交，爲了仁義不惜奉獻出自己的生命。
在南方州郡成爲官吏的表率，在西洛陪伴着前輩賢達。
你情懷高尚，崇尚禮樂教化，可惜生逢亂世，目睹了戰爭的場景。
朝廷的軍隊頻繁潰敗逃竄，我爲此悲憤交加，染上了疾病。
你曾在江漢之畔的草廬中隱居，也曾在幕僚中憑藉才華嶄露頭角。
你心中的志向昭然若揭，只是行事謹慎，腳步不曾過於迅猛。
你如同乘風一般忽然遠去，前往炎嶺之地，還不忘囑咐要謹慎行事。
先父心中一直懷有願望，而你踐行着忠信之道。
我們曾一同寓居在衡山，我時常能見識到你高深的學識。
你胸中的學問如大海般深沉，言辭如源頭浚通的河流般滔滔不絕。
即便年老了依然手不釋卷研讀詩書，飢餓時也只以野菜充飢。
你立下馬革裹屍的誓言，氣概凜然如同戰國時的藺相如。
只可惜沒有能力向朝廷獻上良策，以儘自己的忠誠。
你依據古代的道理談論孔子和周公的治世之道，還希望能輔佐如今的君主成爲堯舜一樣的賢君。
可嘆百姓遭受諸多疾苦，悽慘的狀況上天卻不肯憐憫。
孤獨的靈車緩緩前行，將你遠遠地送往渚宮安葬。
你臨終遺命始終堅定不移，還有孝順恭順的兒子爲你盡孝。