示二子 其二

宋代 • 胡宏

體道識泰否，涉世隨悲歡。
滯跡紅塵中，情寄青雲端。
早年勤學道，晚節懶爲官。
心活乾坤似，機員身自安。

譯文：

領悟世間的道理，就能識別時運的好壞與興衰，經歷塵世的種種，自然會隨着境遇產生悲歡之情。
我長久地困於這紛擾的塵世之中，然而內心的情感卻寄託在那高遠的青天之上。
早年的時候，我勤奮刻苦地學習道義，到了晚年，就變得慵懶起來，不想再去做官。
我的內心靈動鮮活，猶如那廣闊無垠、包羅萬象的乾坤一樣。行事的機巧圓融了，自身也就能夠安然自在。