碧泉獨步

宋代 • 胡宏

淅淅秋風動，前橋晚步還。
小魚衝岸側，白鳥立溪灣。
明月照秋水，淡煙籠遠山。
此時知造物，憐我一身閒。

譯文：

秋風淅淅瀝瀝地吹着，我在傍晚時分從前橋散步歸來。
小魚在岸邊的水流中歡快地遊動，不時衝向岸邊一側；潔白的鳥兒靜靜地站立在溪水的轉彎處。
明亮的月光灑在秋天澄澈的水面上，泛起粼粼波光；淡淡的煙霧輕柔地籠罩着遠處的山巒，讓山巒若隱若現。
在這個時候，我真切地感受到大自然彷彿是知曉我的心意，憐惜我這份清閒自在呢。