碧泉独步

宋代 • 胡宏

淅淅秋风动，前桥晚步还。
小鱼冲岸侧，白鸟立溪湾。
明月照秋水，淡烟笼远山。
此时知造物，怜我一身闲。

译文：

秋风淅淅沥沥地吹着，我在傍晚时分从前桥散步归来。
小鱼在岸边的水流中欢快地游动，不时冲向岸边一侧；洁白的鸟儿静静地站立在溪水的转弯处。
明亮的月光洒在秋天澄澈的水面上，泛起粼粼波光；淡淡的烟雾轻柔地笼罩着远处的山峦，让山峦若隐若现。
在这个时候，我真切地感受到大自然仿佛是知晓我的心意，怜惜我这份清闲自在呢。