書院即事

宋代 • 胡宏

爲無經濟學，萬里築幽棲。
波漲青冥濶，柳垂春色低。
煙花薰小院，風竹掩丹梯。
便是神仙宅，世人應未迷。

譯文：

因爲自己沒有經世濟民的學問，所以到這萬里之外的地方營造一處幽靜的居所。
湖水上漲，與那青蒼的天空相接，顯得無比開闊，垂柳低垂，彷彿把春天的景緻都壓低了。
如煙的繁花香氣瀰漫，薰染着小小的庭院，風中的翠竹搖曳，遮住了那硃紅色的樓梯。
這裏簡直就是神仙居住的地方啊，可世間的人卻還沒有被它所吸引沉醉。