别全当可
一别贤关二十年，人间万事尽悠然。
堪嗟戎羯膻腥地，元是衣冠礼乐天。
骑马相逢南纪道，离尊同举大江边。
此时景色如秋色，自古丹青妙莫传。
译文：
我和贤能的友人自学府分别已经过去二十年啦，人世间的万千事情都显得那么悠闲、淡然，仿佛过眼云烟。
可叹那被北方戎羯等少数民族占据、充满膻腥气味的地方，原本却是我们华夏文明讲究衣冠礼仪、礼乐升平的乐土啊。
在南方的道路上，我们骑马偶然相逢，随后一起在大江边举杯共饮，以解离别之情。
此时眼前的景色就如同秋天的景致一般，那独特的韵味和意境，自古以来就算是技艺高超的画师也难以描绘出来。