謁虞帝祠

宋代 • 胡宏

有姚心妙賛乾坤，堯禹興亡頼兩存。
蒲坂舊都西望遠，蒼梧陳跡事難論。
九官效職羣英聚，二女宜家聖德尊。
萬代君王模範表，吁嗟一廟破荒村。

譯文：

虞舜他內心聰慧，精妙地輔佐着天地間的萬事萬物，堯和禹時代的興衰更替都仰仗着他的存在而有了不同走向。
遙望着西邊蒲坂那曾經的舊都，而蒼梧山上舜帝的遺蹟留存，可那些往事卻難以細論其究竟。
舜帝時期，九位官員恪盡職守，衆多賢才匯聚一堂；他的兩位妻子（娥皇、女英）也能使家庭和睦，讓舜帝的聖德更加受人尊崇。
舜帝是千秋萬代君王的楷模典範，可讓人嘆息的是，祭祀他的廟宇卻破敗地立在這荒村之中。