和王师中 其三

宋代 • 胡宏

岁寒孤节厉冰霜，汲古门开数仞墙。
朔塞烟云封赤县，阳关杯酒绝青塘。
无才空自忧当世，不宰应难怨彼苍。
独坐独行求伴侣，涧蒪山蕨愿同湘。

译文：

在这寒冷的年岁里，你坚守着如冰霜般高洁刚厉的孤高品质，就像那深入探究古代学问的门户，被数仞高墙环绕，显得高深而有底蕴。

北方边塞的烟云弥漫，仿佛将中原大地都封锁了起来；在阳关之外，人们饮着送别之酒，可通往西域青塘等地的道路却断绝不通。

我空有一颗忧虑当世的心，却没有足够的才能去改变现状；如果自己没有能力主宰时势，也就难以去埋怨上天的不公。

我独自一人坐着、走着，渴望能找到志同道合的伴侣，只愿能和那些生长在山涧里的蒪菜、山林中的蕨菜一样，像在湘地那样自在安然，坚守着自己的生活。