吳承遠譏登山

宋代 • 胡宏

胸中無滯是神仙，行止由來各有天。
洞裏道人心快快，雲間遊子自翩翩。
塵懷已逐山風掃，好意都從梅蕊傳。
回首七香車上客，大家歸去莫流連。

譯文：

心中沒有什麼牽掛、阻礙的人就是神仙一般自在的存在啦，一個人的行爲舉止、命運遭遇本來就各自有上天的安排。
山洞裏那些修道之人的內心煩悶不樂，而在雲間自在遨遊的遊子卻是風度翩翩、逍遙自在。
塵世中的種種雜念已經隨着山間的風被一掃而空，那美好的心意都從綻放的梅花花蕊中傳遞出來。
回過頭看看那些乘坐着豪華七香車的達官顯貴們啊，大家都趕緊回去吧，就別再在這裏留戀徘徊啦。