碧泉九日有感 其二

宋代 • 胡宏

云日韬光山水幽，亭亭风送雁来秋。
当时祓禊千华好，今日登临万叶愁。
刻蜡桂香环远路，缕金莲色乱方舟。
丹青妙处身知在，不作浮鸥信浪流。

译文：

天空中的云和太阳收敛了光芒，山水显得格外幽静，挺拔的秋风中，大雁飞来，带来了秋意。

当年举行祓禊活动的时候，众多繁花盛开，景色美好至极；可如今登高远望，只见万片落叶，满是哀愁。

曾经在远路上，蜡烛燃烧散发出桂花般的香气，环绕四周；那装饰着金线的莲花灯的色彩，在众多船只间闪烁凌乱。

我深知自己置身于这如诗如画的美妙景致之中，我不会像那浮游的鸥鸟一样，任凭波浪推动而随波逐流。